Celebrity chef Matty Matheson's hometown joint serving up old-school Italian comfort food.